-
1 Cathartes aura
—1. LAT Cathartes aura ( Linnaeus)2. RUS гриф-индейка m, катарта-индейка f3. ENG turkey vulture4. DEU Truthahngeier m5. FRA catharte m auraVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cathartes aura
-
2 Cathartes aura
s.zopilote, zamuro de cabeza roja, aura gallipavo, zopilote cabecirrojo. -
3 Cathartes aura
ENG Turkey vultureNLD roodkopgier -
4 aura
aura гриф-индейка, Cathartes auraEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > aura
-
5 aura
-
6 aura
-
7 catharte aura
сущ.орнит. гриф-индейка (Cathartes aura), катарта-индейка (Cathartes aura) -
8 catharte aura
—1. LAT Cathartes aura ( Linnaeus)2. RUS гриф-индейка m, катарта-индейка f3. ENG turkey vulture4. DEU Truthahngeier m5. FRA catharte m auraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > catharte aura
-
9 гриф-индейка
-
10 гриф-индейка
( Cathartes aura) turkey-buzzard зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гриф-индейка
-
11 гриф-индейка
1) General subject: turkey buzzard2) Biology: John crow (Cathartes aura), aura, aura (Cathartes aura), turkey vulture (Cathartes aura)3) Zoology: turkey-buzzard (Cathartes aura) -
12 turkey buzzard
{'tə:ki'bʌzəd}
n американски лешояд (Cathartes aura)* * *{'tъ:ki'b^zъd} n американски лешояд (Cathartes aura).* * *n американски лешояд (cathartes aura)* * *turkey buzzard[´tə:ki´bʌzəd] n зоол. американски лешояд. -
13 turkey-buzzard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turkey-buzzard
-
14 гриф-индейка
nornit. catharte (Cathartes), catharte aura (Cathartes aura) -
15 Truthahngeier
сущ.орнит. гриф-индейка (Cathartes aura), катарта-индейка (Cathartes aura) -
16 гриф-индейка
—2. RUS гриф-индейка m, катарта f3. ENG —4. DEU —5. FRA catharte m1. LAT Cathartes aura ( Linnaeus)2. RUS гриф-индейка m, катарта-индейка f3. ENG turkey vulture4. DEU Truthahngeier m5. FRA catharte m auraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гриф-индейка
-
17 Truthahngeier
m1. turkey buzzard [Cathartes aura]2. turkey vulture [Cathartes aura] -
18 zopilote
(Sp. model spelled same [sopilóte] < Náhuatl tzopílotl 'hanging trash' < tzotl 'filth' andpílotl 'hanging' < piloa 'to hang something')Carlisle: 1927. A buzzard native to the Southwest ( Cathartes aura), also known as a turkey vulture. It is commonly depicted in western literature and films. Santamaría references it as a Mexicanism for the black vulture ( Cathartes atratus), which has a bald head and a curved beak. The bird is known by a number of other names throughout the American continents, including gallinazo and zamuro.Also called (in Mexico): zope, chombo, shope, nopo.Alternate form: sopilote. -
19 катарта-индейка
nornit. catharte aura (Cathartes aura) -
20 COZCACUAUHTLI
côzcacuâuhtli:1.\COZCACUAUHTLI zoologie, vautour royal.Egalement nommé sarcorampe roi ou condor roi.Angl., king vulture. R.Andrews Introd 430.Sarcoramphus papa.Description. Sah11,42.Aztéq. zopilote.Esp. aura, zopilote ou buitre. Garibay Hist. Lit. II 402.Les anciens auteurs le nomment 'aguila de colar'.Michel Gilonne 1997,192 dit: vautour à tête rouge (Cathartes aura).Mentionné dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique p.138 (Cantares Mexicanos, fol. 70v.).2.\COZCACUAUHTLI calendrier, le seizième des signes du tônalâmatl.Porterait également le nom de temetlatl (Cf. R.Siméon 420).Domaine sémantique: la lune, les Chichimèques, la chasse, l'obsidienne, l'adultère.Le signe côzcacuâuhtli est régi par Itzpapalotl. La treizène 1 côzcacuâuhtli est gouvernée par Xolotl. L'une et l'autre divinitéont des attaches dans la légendes chichimèques.'ce côzcacuâuhtli', signe favorable. Sah4,97.'nâhui côzcacuâuhtli', signe néfaste. Sah4,29.'mâcuilli côzcacuâuhtli', signe néfaste. Sah4,56.mais Cod.Vat.A 21v. Lám 29 le donne comme indifférent.'mahtlâctli omôme côzcacuâuhtli', signe qui n'est qu'à moitié favorable. Sah4,74.3.\COZCACUAUHTLI nom pers.Form: sur cuâuhtli morph.incorp. côzca-tl.
См. также в других словарях:
Cathartes aura — Aura gallipavo … Wikipedia Español
Cathartes aura — Urubu à tête rouge Urubu à tête rouge … Wikipédia en Français
Cathartes aura — Truthahngeier Truthahngeier (Cathartes aura) Systematik Ordnung: Schreitvögel (Ciconiiformes) … Deutsch Wikipedia
Cathartes aura — Turkey Tur key, n.; pl. {Turkeys}. [So called because it was formerly erroneously believed that it came originally from Turkey: cf. F. Turquie Turkey. See {Turk}.] (Zo[ o]l.) Any large American gallinaceous bird belonging to the genus {Meleagris} … The Collaborative International Dictionary of English
Cathartes aura — Buzzard Buz zard (b[u^]z z[ e]rd), n.[O.E. busard, bosard, F. busard, fr. buse, L. buteo, a kind of falcon or hawk.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) A bird of prey of the Hawk family, belonging to the genus {Buteo} and related genera. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cathartes aura — paprastasis kalakutinis grifas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cathartes aura angl. turkey vulture vok. Truthahngeier, m rus. гриф индейка, m; катарта индейка, f pranc. urubu à tête rouge, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cathartes aura — noun a New World vulture that is common in South America and Central America and the southern United States • Syn: ↑buzzard, ↑turkey buzzard, ↑turkey vulture • Hypernyms: ↑New World vulture, ↑cathartid • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Cathartes aura — … Википедия
Cathartes — Demande de traduction Cathartes → … Wikipédia en Français
Cathartes — Saltar a navegación, búsqueda ? Cathartes Cathartes aura Clasificación cie … Wikipedia Español
Aura — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Aura hace referencia a varios artículos: Dependiendo del texto o tema de interés: Contenido 1 Ciencia 2 Lugares 3 Música 4 … Wikipedia Español